1
00:01:32,432 --> 00:01:36,869
(Приключенията на Джан Джао)

2
00:01:36,965 --> 00:01:39,977
(Епизод 26)

3
00:01:40,097 --> 00:01:41,600
Току що те познах

4
00:01:41,705 --> 00:01:44,902
защото не беше като другите просяци.

5
00:01:44,993 --> 00:01:46,199
Какво ми е толкова различно?

6
00:01:46,565 --> 00:01:47,771
Вашият поглед.

7
00:01:48,978 --> 00:01:52,047
Истинският просяк никога не трепва от погледите на минаващите хора.

8
00:01:53,017 --> 00:01:54,665
Но ти умишлено избягваше погледите им.

9
00:01:55,002 --> 00:01:56,208
Това те издаде.

10
00:02:00,130 --> 00:02:01,967
Знам защо ме търсиш.

11
00:02:03,410 --> 00:02:05,607
Но дори и да ви кажа какво наистина се случи,

12
00:02:06,848 --> 00:02:08,886
можете ли наистина да отмените неправомерния случай, полицай Джан?

13
00:02:09,874 --> 00:02:11,711
Работя тук от години.

14
00:02:11,802 --> 00:02:14,270
Твърде добре знам какви трикове имат в ръкавите тези служители.

15
00:02:18,385 --> 00:02:19,715
Ще направя всичко по силите си.

16
00:02:21,001 --> 00:02:22,207
освен това

17
00:02:22,400 --> 00:02:23,606
знаеш толкова добре, колкото и аз

18
00:02:23,945 --> 00:02:25,151
че ако не се отърват от теб,

19
00:02:25,657 --> 00:02:27,058
те няма да спрат да идват след вас.

20
00:02:28,792 --> 00:02:30,110
Ако не могат да те намерят,

21
00:02:30,201 --> 00:02:33,015
Страхувам се, че тези хора ще тръгнат след жена ви и дъщеря ви.

22
00:02:37,530 --> 00:02:38,736
ти...

23
00:02:39,770 --> 00:02:40,976
какво правиш тук

24
00:02:41,360 --> 00:02:43,727
Двамата с Уанг Син са работили по случая Джин Сюе.

25
00:02:44,193 --> 00:02:45,399
Уанг Син вече е мъртъв.

26
00:02:45,752 --> 00:02:46,997
Освен магистрат Луо,

27
00:02:47,241 --> 00:02:50,607
само той си знае как се е гледало тогава делото.

28
00:02:52,608 --> 00:02:53,814
Помните ли

29
00:02:54,010 --> 00:02:56,607
какво пише в липсващия файл?

30
00:02:56,698 --> 00:02:57,904
Разбира се, че си спомням.

31
00:02:58,304 --> 00:02:59,510
Тази страница

32
00:03:00,488 --> 00:03:02,295
е унищожен от самия магистрат Луо.

33
00:03:06,205 --> 00:03:09,588
Знакът на меча, споменат от лорд Джан, е записан на тази страница.

34
00:03:09,777 --> 00:03:10,983
Имаше запис на

35
00:03:11,328 --> 00:03:13,367
първият извършен разпит.

36
00:03:13,881 --> 00:03:15,803
Онази вечер наистина ме нямаше.

37
00:03:15,977 --> 00:03:17,624
Прекарах цялата нощ горе в планината.

38
00:03:18,005 --> 00:03:19,211
Бях навън да събирам билки.

39
00:03:19,405 --> 00:03:20,721
Jin Xue Wen обясни всичко.

40
00:03:20,812 --> 00:03:22,009
Каза, че събира билки

41
00:03:22,176 --> 00:03:24,766
за лечение на епидемията, избухнала в града.

42
00:03:25,049 --> 00:03:28,117
Той също така каза, че епидемията всъщност е причинена от отравяне.

43
00:03:28,208 --> 00:03:30,766
Той дори записа рецептата за противоотрова, която измисли.

44
00:03:35,544 --> 00:03:37,271
По-късно Jin Xue Wen беше заключен в затвора.

45
00:03:37,485 --> 00:03:39,801
За рецептата, която предаде, повече не се чу.

46
00:03:39,937 --> 00:03:41,343
Дните продължаваха да минават,

47
00:03:41,961 --> 00:03:43,982
но броят на болните хора в града просто продължаваше да расте.

48
00:03:44,257 --> 00:03:45,624
Започнах да усещам, че нещо не е наред.

49
00:03:46,049 --> 00:03:48,366
Точно тогава Уанг Син дойде да ме намери.

50
00:03:48,485 --> 00:03:50,824
Той каза, че когато оглеждахме местопроизшествието,

51
00:03:50,925 --> 00:03:53,131
всички следи от мечове, които намерихме, бяха заличени.

52
00:03:55,760 --> 00:03:57,207
Jin Zhen Ping започва да се тревожи.

53
00:03:57,736 --> 00:03:59,102
Просто го игнорирайте.

54
00:03:59,401 --> 00:04:00,607
Когато съдебният лекар прегледа тялото,

55
00:04:00,793 --> 00:04:03,434
сигурно е споменал следите от меч върху жертвата.

56
00:04:03,712 --> 00:04:05,118
Тези рани не бяха фатални,

57
00:04:05,405 --> 00:04:07,225
но определено не са направени от кама.

58
00:04:07,505 --> 00:04:09,892
Това е достатъчно, за да докаже, че на мястото е имало трети човек.

59
00:04:10,912 --> 00:04:12,759
Такава важна следа беше изтрита.

60
00:04:12,994 --> 00:04:15,646
Вие и Wang Xing сигурно сте искали да кажете веднага на съдията.

61
00:04:15,752 --> 00:04:16,958
да

62
00:04:25,641 --> 00:04:26,966
Какви белези от меч?

63
00:04:27,256 --> 00:04:28,462
Никога не сме виждали.

64
00:04:29,481 --> 00:04:30,687
след днес,

65
00:04:31,320 --> 00:04:32,526
Ще забравя за всичко.

66
00:04:32,944 --> 00:04:34,150
Вие двамата

67
00:04:35,122 --> 00:04:36,328
също трябва да забравя.

68
00:04:40,325 --> 00:04:41,531
Благодаря ви, господарю Луо.

69
00:05:03,880 --> 00:05:05,086
Благодаря ви, господарю Луо.

70
00:05:05,520 --> 00:05:06,726
ще пия за теб

71
00:05:06,817 --> 00:05:08,463
И аз ще пия за теб, господарю Луо.

72
00:05:13,920 --> 00:05:16,486
Не бихме посмели да откажем среброто, което ни даде.

73
00:05:16,577 --> 00:05:19,086
Но да вървим срещу съвестта си и да поставим добър човек като този

74
00:05:19,766 --> 00:05:21,246
ни изяждаха живи.

75
00:05:21,605 --> 00:05:24,674
Още повече се страхуваме, че някой ден ще ни накара да млъкнем и ще навреди на семейството ни.

76
00:05:24,857 --> 00:05:26,263
Ето защо реших да играя на сигурно.

77
00:05:27,160 --> 00:05:28,646
Скрих досието по делото.

78
00:05:38,685 --> 00:05:40,320
Файлът не е пълен.

79
00:05:41,085 --> 00:05:44,567
Но това, което е останало в него, е достатъчно, за да потвърди това, което току-що казах.

80
00:05:46,641 --> 00:05:48,806
Корумпиран чиновник!

81
00:06:04,298 --> 00:06:05,952
Просто така стоят нещата в чиновничеството.

82
00:06:06,198 --> 00:06:09,807
Все едно да гребеш срещу течението.

83
00:06:11,377 --> 00:06:13,622
Не е като аз самият да не изпълнявам заповеди.

84
00:06:14,993 --> 00:06:16,799
Тогава епидемията бушуваше.

85
00:06:16,986 --> 00:06:18,192
Дори не посмях да изляза навън.

86
00:06:18,658 --> 00:06:19,864
Този случай

87
00:06:20,001 --> 00:06:21,848
се управлява изцяло от Qiu Han.

88
00:06:22,297 --> 00:06:23,503
Иди и го попитай.

89
00:06:23,770 --> 00:06:24,846
Qiu Han?

90
00:06:24,937 --> 00:06:26,174
Той е моят чиновник.

91
00:06:26,265 --> 00:06:28,124
майстор!

92
00:06:28,365 --> 00:06:30,248
Навън има много правителствени войници.

93
00:06:30,339 --> 00:06:31,625
Те са обградили залата Цинхуей.

94
00:06:32,385 --> 00:06:35,093
Командир Shao Ji Zu от префектура Xiangzhou

95
00:06:35,184 --> 00:06:38,136
е получил заповеди да арестува корумпирания магистрат Луо Уен Джие,

96
00:06:38,352 --> 00:06:40,550
и да поеме случая Jin Xue Wen.

97
00:06:40,641 --> 00:06:42,927
Всички веществени и свидетелски доказателства

98
00:06:43,201 --> 00:06:45,086
ще бъдат ескортирани до столицата.

99
00:06:45,650 --> 00:06:46,856
Каква шега.

100
00:06:47,618 --> 00:06:50,887
Никога не съм чувал властите да се занимават със случай, като вземат заложник.

101
00:06:51,205 --> 00:06:53,982
Негодник Шао, никога не успяваш да ме изненадаш.

102
00:06:54,073 --> 00:06:55,440
Мисля, че сте разбрали погрешно.

103
00:06:56,113 --> 00:06:57,559
Това не е ситуация със заложници.

104
00:06:57,885 --> 00:07:00,252
Просто се притеснявам, някой престъпник от света на бойните изкуства

105
00:07:01,376 --> 00:07:02,863
може внезапно да се появи.

106
00:07:03,472 --> 00:07:04,829
Никога не знаеш къде може да падне едно острие.

107
00:07:05,000 --> 00:07:06,966
Просто се страхувам, че може да бъде убит.

108
00:07:07,906 --> 00:07:09,112
Отдръпни се!

109
00:07:34,765 --> 00:07:37,307
Свидетелите, които току-що свидетелстваха за Jin Xue Wen,

110
00:07:37,398 --> 00:07:38,604
излезте сами.

111
00:07:39,002 --> 00:07:40,647
Не ме карайте да влизам и да ви измъквам всички навън.

112
00:07:42,960 --> 00:07:44,247
По чии заповеди действате

113
00:07:44,841 --> 00:07:46,047
да арестува Luo Wen Jie?

114
00:07:46,217 --> 00:07:48,263
Действам по разпореждания на Съдебния съд.

115
00:07:48,624 --> 00:07:49,991
По заповед на Ченг Хао.

116
00:08:01,290 --> 00:08:02,726
Ето жетона на принц Хуи.

117
00:08:02,817 --> 00:08:04,927
Той лично нарежда на Джан Джао да разследва Луо Уен Джи

118
00:08:05,018 --> 00:08:06,200
за неизпълнение на задълженията.

119
00:08:06,285 --> 00:08:08,285
Без значение колко високо е класиран Съдът за съдебно наблюдение,

120
00:08:08,361 --> 00:08:09,638
не може да изпревари принц.

121
00:08:09,721 --> 00:08:10,927
Лична поръчка?

122
00:08:11,161 --> 00:08:12,406
Кога ви даде тази заповед?

123
00:08:12,616 --> 00:08:15,186
Принцът сам ли ти каза в каретата?

124
00:08:15,277 --> 00:08:17,783
точно така Принцът вече е тук.

125
00:08:18,025 --> 00:08:20,807
Той е в каретата. Той ми обясни всичко.

126
00:08:40,245 --> 00:08:41,612
Принцът не е тук.

127
00:08:42,405 --> 00:08:44,291
Така че думите ти не значат нищо.

128
00:08:44,705 --> 00:08:47,487
Току-що паркирахте карета тук, за да направите шоу.

129
00:08:47,685 --> 00:08:50,247
Може да заблудите Luo Wen Jie, но не можете да заблудите мен!

130
00:08:53,808 --> 00:08:55,735
Нищо чудно, че днес не се намесихте.

131
00:08:56,466 --> 00:08:58,112
Оказа се, че имаш резервен план.

132
00:08:58,605 --> 00:08:59,811
Полицай Жан,

133
00:09:01,217 --> 00:09:03,142
тъй като вече имаш готова карета,

134
00:09:03,405 --> 00:09:04,575
няма да имаш нищо против, ако го използвам

135
00:09:04,665 --> 00:09:07,884
за да пазиш свидетелите, които толкова упорито си събирал, нали?

136
00:09:08,481 --> 00:09:09,797
- Фън Шао.   - Тук.

137
00:09:10,011 --> 00:09:12,868
- Качете всички свидетели на каретата!   - Разбрано!

138
00:09:18,089 --> 00:09:20,378
Всеки, който се опита да се намеси ще бъде убит на място!

139
00:09:23,681 --> 00:09:25,086
Всички, спрете!

140
00:09:34,193 --> 00:09:35,840
Ти малко нахалник,

141
00:09:36,154 --> 00:09:38,039
ти наистина тормозиш хората с връзките си.

142
00:09:38,713 --> 00:09:39,993
С всяка минута ставате по-смели.

143
00:09:44,017 --> 00:09:46,605
Аз съм такъв безполезен принц.

144
00:09:46,723 --> 00:09:48,966
Всеки може просто да претърси каретата ми.

145
00:09:49,480 --> 00:09:52,247
Те дори искат да го използват без мое разрешение.

146
00:09:55,392 --> 00:09:57,020
Поздрави, принц Хуи.

147
00:10:01,365 --> 00:10:03,611
достатъчно. Няма нужда от формалности.

148
00:10:16,513 --> 00:10:19,726
Току-що каза кой отговаряше за случая на брат ми?

149
00:10:19,977 --> 00:10:21,183
Кю Хан.

150
00:10:21,825 --> 00:10:23,183
Чиновникът от моето имение.

151
00:10:36,361 --> 00:10:37,763
Вие, момчета, влезте с тях.

152
00:10:38,219 --> 00:10:39,425
Да, Ваше Височество!

153
00:10:43,025 --> 00:10:44,222
Лорд Джан се занимава със случая.

154
00:10:44,325 --> 00:10:47,248
Нека всички изчакаме тук.

155
00:11:23,725 --> 00:11:26,476
Шао, дори да имаш официалните документи,

156
00:11:26,567 --> 00:11:28,253
не трябва да действаш толкова безразсъдно.

157
00:11:28,833 --> 00:11:30,923
Вие просто претърсихте каретата ми без разрешение.

158
00:11:31,014 --> 00:11:32,410
Ако хората започнат да мислят

159
00:11:32,501 --> 00:11:34,847
не уважаваш кралската власт, какво тогава?

160
00:11:39,056 --> 00:11:40,622
Тъй като се познаваме от години,

161
00:11:40,920 --> 00:11:42,647
Този път ще го пусна.

162
00:11:42,805 --> 00:11:45,172
Но в бъдеще не допускайте отново същата грешка.

163
00:11:46,521 --> 00:11:47,727
Благодаря Ви, Ваше Величество.

164
00:11:57,885 --> 00:11:59,091
да вървим

165
00:12:02,837 --> 00:12:03,954
Пети прародник,

166
00:12:04,045 --> 00:12:06,285
къде води тайният проход зад статуята на Краля на медицината?

167
00:12:06,365 --> 00:12:07,725
Кайсиева горичка зад планината.

168
00:12:09,896 --> 00:12:11,262
Ваше височество, мога ли да взема кон назаем?

169
00:12:11,512 --> 00:12:12,718
Той няма да избяга.

170
00:12:13,245 --> 00:12:16,291
В момента той има нещо по-важно за вършене от това да бяга за живота си.

171
00:12:19,633 --> 00:12:21,802
Лидерът на клана Джин, всички,

172
00:12:21,976 --> 00:12:24,366
прекъснахме турнира Suwen, защото отменихме делото днес.

173
00:12:24,605 --> 00:12:25,811
Искрено съжалявам.

174
00:12:30,361 --> 00:12:32,927
Ваше височество, това място все още може да е опасно.

175
00:12:33,245 --> 00:12:36,412
Защо не вземете съдията и всички свидетели и не дойдете с мен?

176
00:12:37,290 --> 00:12:38,496
добре

177
00:12:40,816 --> 00:12:43,927
Давай по-бързо! Ако объркаш нещо толкова важно, ще ти отрежа главата!

178
00:12:48,160 --> 00:12:49,366
Си Минг!

179
00:12:54,965 --> 00:12:56,125
Принц Хуей наистина е тук.

180
00:12:56,225 --> 00:12:58,846
Най-важното нещо в момента е другата сметка.

181
00:12:58,937 --> 00:13:00,770
Ако попадне в ръцете на Джан Джао,

182
00:13:00,885 --> 00:13:03,570
всички усилия, които господарят е вложил в двора през тези години

183
00:13:03,661 --> 00:13:05,467
ще отиде на вятъра.

184
00:13:09,201 --> 00:13:10,838
Не, това не е правилно. Хванахте се на номера им.

185
00:13:10,929 --> 00:13:12,736
Пускат те да се върнеш нарочно.

186
00:13:13,449 --> 00:13:14,830
Джан Джао наваксва!

187
00:13:16,965 --> 00:13:19,485
Първо да влезем в града. Все още има хора в града, които можем да използваме.

188
00:13:19,577 --> 00:13:21,947
Твоите хора не са съпоставими с Джан Джао.

189
00:13:22,038 --> 00:13:23,524
Просто трябва да спечелим малко време.

190
00:13:24,202 --> 00:13:25,408
Зашеметен!

191
00:13:54,585 --> 00:13:55,791
чакай

192
00:13:59,417 --> 00:14:00,623
Има засада.

193
00:15:35,496 --> 00:15:36,702
Шао Джи Зу.

194
00:17:58,962 --> 00:18:00,168
Герой Бай,

195
00:18:00,925 --> 00:18:02,002
трябва да си уморен от битка.

196
00:18:02,093 --> 00:18:03,809
Какво ще кажеш да спреш за чай тук?

197
00:18:03,900 --> 00:18:06,366
Командир Шао, все пак сте доста умен.

198
00:18:06,664 --> 00:18:10,126
Можем да пием чай, когато получим това, което искаме.

199
00:18:20,285 --> 00:18:22,085
Те са отрядът самоубийци от двора Zhongxiao.

200
00:18:22,161 --> 00:18:25,190
Изглежда това, което ги е привлякло, изобщо не е Nightmare Sky.

201
00:18:25,720 --> 00:18:27,126
Този човек познава Fleeting Speed.

202
00:18:27,377 --> 00:18:29,527
Jiao Chao Gui вероятно е бил убит от тях.

203
00:18:29,885 --> 00:18:32,046
Току-що видях хора от Wuning Hall да се насочват на запад от града.

204
00:18:32,125 --> 00:18:34,770
- Това не е пътят към офиса на префектурата.   - Хората на сектата Танг?

205
00:18:34,889 --> 00:18:38,047
Сега най-важното нещо за Si Ming е да унищожи счетоводната книга.

206
00:18:38,329 --> 00:18:39,728
Ако той не отива в офиса,

207
00:18:40,209 --> 00:18:41,774
той трябва да отива в собствената си резиденция.

208
00:18:43,009 --> 00:18:46,484
Отидете и защитете доказателствата. Имам охрана тук. Мога да се грижа за себе си.

209
00:18:51,545 --> 00:18:52,751
Си Минг се измъкна.

210
00:19:02,289 --> 00:19:03,495
Ще ги оставя на вас.

211
00:19:06,425 --> 00:19:08,946
- Замаян!   - Замаян!

212
00:19:20,609 --> 00:19:21,815
направи го

213
00:19:22,801 --> 00:19:24,007
Танг Тиан Хао!

214
00:19:36,442 --> 00:19:37,648
Всички, спрете!

215
00:19:38,880 --> 00:19:40,327
Казах, спри!

216
00:19:55,328 --> 00:19:58,276
По заповед на принц Хуей офисът на префектурата вече е запечатан.

217
00:19:58,367 --> 00:20:00,886
Който окаже съпротива ще бъде арестуван веднага!

218
00:20:48,405 --> 00:20:50,010
(През юни, втората година на Jingyou,)

219
00:20:50,705 --> 00:20:53,431
(Kang Liang обвини Zhuang Yu, че е отвлякъл селско момиче.)

220
00:20:53,805 --> 00:20:55,052
(Според материалите по делото)

221
00:20:55,449 --> 00:20:57,877
(Канг Лианг каза, че дъщеря му отвръща яростно)

222
00:20:57,967 --> 00:20:59,568
(и се самоуби на стълб.)

223
00:20:59,969 --> 00:21:01,614
(Но нямаше свидетели по този случай.)

224
00:21:01,920 --> 00:21:03,483
(По-късно Kang Liang оттегли обвинението.)

225
00:21:03,930 --> 00:21:06,429
(Този случай е свързан със случая)

226
00:21:06,525 --> 00:21:08,245
(където обвинява Мо Ер Ланг от окръг И)

227
00:21:08,345 --> 00:21:11,200
(Джуанг Дуо за отвличане на селско момиче през четвъртата година на Джингиоу.)

228
00:21:11,674 --> 00:21:13,440
(След проверка на документацията на домакинството,)

229
00:21:13,925 --> 00:21:16,611
(Zhuang Yu и Zhuang Duo са братовчеди.)

230
00:21:17,168 --> 00:21:19,655
(Двамата управляваха публичен дом заедно в окръг И.)

231
00:21:20,041 --> 00:21:21,247
(Допълнително разследване показа)

232
00:21:21,525 --> 00:21:24,040
(че три дни след като Kang Liang оттегли случая си,)

233
00:21:24,131 --> 00:21:25,456
(той умря падайки от скала.)

234
00:22:04,508 --> 00:22:05,846
Просто го остави там.

235
00:22:14,792 --> 00:22:18,366
Тези риби се хранят също толкова добре, колкото хората в този офис.

236
00:22:21,697 --> 00:22:22,903
Виж този.

237
00:22:23,608 --> 00:22:24,814
Толкова е дебел.

238
00:22:25,365 --> 00:22:27,405
Нека накараме Sleek Rat да хване няколко и да ги изпече за нас.

239
00:22:27,485 --> 00:22:28,691
Звучи добре.

240
00:22:35,885 --> 00:22:38,405
Това е липсващата половина от счетоводната книга от двора Zhongxiao.

241
00:22:38,499 --> 00:22:39,968
Джан запечатва доказателствата в момента.

242
00:22:40,521 --> 00:22:41,727
добре

243
00:22:45,361 --> 00:22:47,890
Мислех, че Siming Qiu Han заема висока позиция,

244
00:22:47,981 --> 00:22:50,767
но се оказа, че той е просто чиновник, който чете досиета по делата.

245
00:22:51,965 --> 00:22:53,843
Просто като следвате уликите в записите,

246
00:22:53,934 --> 00:22:55,340
той можеше да забележи погрешни присъди.

247
00:22:56,450 --> 00:22:57,686
Застанал зад магистрата,

248
00:22:57,777 --> 00:23:01,047
той държеше всички главни и второстепенни длъжностни лица в Сянджоу под свой контрол.

249
00:23:01,680 --> 00:23:03,166
Той наистина беше талантлив.

250
00:23:03,408 --> 00:23:04,614
Просто е жалко

251
00:23:04,848 --> 00:23:06,175
той използва таланта си на грешното място.

252
00:23:12,761 --> 00:23:13,967
какво не е наред

253
00:23:14,394 --> 00:23:16,599
Сега Танг е ръководител на сектата Танг.

254
00:23:16,690 --> 00:23:18,096
Той беше този, който получи поръчката току-що

255
00:23:18,866 --> 00:23:20,152
да унищожат тези счетоводни книги.

256
00:23:35,818 --> 00:23:37,024
Бяхме толкова близки.

257
00:23:49,730 --> 00:23:50,936
Вижте.

258
00:24:13,005 --> 00:24:14,780
(Търси се)

259
00:24:59,205 --> 00:25:00,362
г-н Сю.

260
00:25:00,453 --> 00:25:01,659
трето.

261
00:25:02,193 --> 00:25:03,518
Наистина ли го направи?

262
00:25:06,458 --> 00:25:08,814
какво искаш да кажеш Нямам представа за какво говориш.

263
00:25:08,905 --> 00:25:10,581
Още ли ще го криеш от мен?

264
00:25:10,672 --> 00:25:12,039
Знаех още тогава.

265
00:25:12,504 --> 00:25:15,951
Видях този кинжал в къщата на четвъртия ви чичо.

266
00:25:16,360 --> 00:25:17,694
Трябва да е чифт.

267
00:25:17,921 --> 00:25:21,926
Вашият четвърти чичо даде на всеки от вас по една, защото и двамата бяха добри в медицината.

268
00:25:22,586 --> 00:25:23,942
Обратно в съда,

269
00:25:24,045 --> 00:25:25,885
Jin Xue Wen отчаяно пледираше, че е невинен.

270
00:25:25,984 --> 00:25:27,190
Тогава се сетих за това.

271
00:25:27,285 --> 00:25:31,050
Претърсих багажника ви, но не намерих нищо.

272
00:25:32,753 --> 00:25:33,959
тогава,

273
00:25:34,897 --> 00:25:36,183
защо не ме предаде?

274
00:25:37,685 --> 00:25:40,487
Трето, как бих могъл да те предам?

275
00:25:40,890 --> 00:25:43,015
Ти беше единствената надежда за семейство Джин.

276
00:25:43,673 --> 00:25:46,646
Без теб нямаше да остане никой, който да продължи фамилията Джин.

277
00:25:47,321 --> 00:25:48,765
Всичко щеше да бъде загубено.

278
00:25:51,490 --> 00:25:52,696
г-н Сю,

279
00:25:53,824 --> 00:25:55,030
няма ли да ме питаш

280
00:25:56,209 --> 00:25:57,735
защо убих това момиче?

281
00:26:00,785 --> 00:26:02,112
Защо трябва да питам?

282
00:26:03,165 --> 00:26:04,970
Трябва да си го направил за семейство Джин,

283
00:26:05,288 --> 00:26:07,294
за по-голямото благо.

284
00:26:15,417 --> 00:26:16,623
Направих го за семейство Джин.

285
00:26:18,793 --> 00:26:20,279
Наистина нямах друг избор.

286
00:26:20,841 --> 00:26:22,247
Ако не ги бях убил,

287
00:26:22,832 --> 00:26:24,399
семейство Джин ще бъде съсипано.

288
00:26:24,977 --> 00:26:27,807
Но сега техните неспокойни духове се върнаха, за да ме преследват.

289
00:26:28,328 --> 00:26:29,695
Никога няма да ме пуснат.

290
00:26:32,088 --> 00:26:33,855
Това е глупаво, Трети.

291
00:26:34,088 --> 00:26:35,294
Какви неспокойни духове?

292
00:26:35,697 --> 00:26:38,727
Кой те преследва? Очевидно е Джан Джао и хората му.

293
00:26:42,392 --> 00:26:43,598
прав си

294
00:26:44,201 --> 00:26:45,407
Това са Джан Джао и неговият човек.

295
00:26:45,760 --> 00:26:47,270
Това е Малкият Седемнадесети и неговите хора.

296
00:26:47,385 --> 00:26:48,911
Сигурно са разбрали, че съм аз.

297
00:26:50,965 --> 00:26:53,250
Но откъде изобщо знаеха за камата?

298
00:26:55,618 --> 00:26:57,767
Защо тогава не се отървахте от камата?

299
00:26:58,281 --> 00:26:59,487
аз...

300
00:27:04,080 --> 00:27:05,286
Размених този кинжал

301
00:27:06,400 --> 00:27:09,207
със Siming за лекарството срещу чумата на Jin Xue Wen.

302
00:27:09,480 --> 00:27:12,567
През всичките тези години Симинг използва този кинжал, за да ме държи под палеца си.

303
00:27:14,880 --> 00:27:16,086
Свърши се.

304
00:27:17,705 --> 00:27:19,444
Свърши се. Предстои нещо голямо.

305
00:27:21,005 --> 00:27:22,211
Трето,

306
00:27:22,649 --> 00:27:23,687
не се паникьосвай.

307
00:27:23,914 --> 00:27:25,440
Вие сте лекар от толкова години.

308
00:27:25,889 --> 00:27:27,814
Познаваш много хора в света на бойните изкуства.

309
00:27:28,096 --> 00:27:30,870
Просто измислете начин да ги накарате да млъкнат.

310
00:27:31,969 --> 00:27:33,175
не вярвам

311
00:27:33,608 --> 00:27:36,743
няма нито един човек, който да ти помогне.

312
00:27:47,112 --> 00:27:50,166
Ако това, което се е случило тогава, бъде разкрито,

313
00:27:51,825 --> 00:27:53,432
никой от нас няма да се измъкне лесно.

314
00:28:17,365 --> 00:28:20,452
Четвъртата дама на вашето семейство и чичо ми вече ги няма.

315
00:28:21,625 --> 00:28:23,071
Злобите от последното поколение

316
00:28:23,552 --> 00:28:25,718
трябва да се остави да почива.

317
00:28:26,565 --> 00:28:27,981
Защо дойде при мен?

318
00:28:30,408 --> 00:28:32,886
Тогава, отровата на Седемдневния сън, която сектата Танг направи

319
00:28:33,256 --> 00:28:34,581
уби толкова много хора умряха.

320
00:28:34,927 --> 00:28:37,126
Наистина ли вярваш, че само защото Танг Джи е мъртъв,

321
00:28:37,705 --> 00:28:39,391
извадил си се от куката?

322
00:28:42,552 --> 00:28:44,159
С толкова сериозно престъпление,

323
00:28:44,473 --> 00:28:45,758
ако някога бъде изложено,

324
00:28:47,328 --> 00:28:48,917
въобще осъзнаваш ли последствията?

325
00:28:50,088 --> 00:28:51,806
Съдбата на сектата Тан и семейство Джин

326
00:28:51,897 --> 00:28:54,863
вече беше свързано преди 15 години.

327
00:28:57,049 --> 00:28:58,575
Мислиш ли, че можеш да си тръгнеш чист?

328
00:29:00,434 --> 00:29:02,767
Сега Джан Джао и хората му няма да спрат да ме преследват.

329
00:29:03,737 --> 00:29:06,028
Ако един ден попадна в ръцете им,

330
00:29:06,119 --> 00:29:08,516
Ще се погрижа сектата Танг да загине с мен.

331
00:29:08,607 --> 00:29:09,933
какво искаш

332
00:29:13,065 --> 00:29:14,630
Намерете начин да се отървете от тях

333
00:29:15,601 --> 00:29:16,807
за добро.

334
00:29:17,257 --> 00:29:20,760
Вие и чичо ми вече се опитахте да ги настроите преди, но не се получи.

335
00:29:21,553 --> 00:29:22,759
Какво друго мога да направя?

336
00:29:23,361 --> 00:29:26,527
Не сте ли близки с онова момиче от семейство Хуо?

337
00:29:27,040 --> 00:29:29,006
Трябва да можете да намерите шанс да направите ход.

338
00:29:36,057 --> 00:29:37,263
Дошъл си при грешния човек.

339
00:29:38,085 --> 00:29:40,265
Линг Лонг вече не ме възприема като приятел.

340
00:29:42,685 --> 00:29:45,487
Джан Джао вече знае, че станах лидер на сектата

341
00:29:45,737 --> 00:29:47,029
и започна работа за Siming.

342
00:29:47,680 --> 00:29:49,686
Сектата Танг вече е извън спасението.

343
00:29:50,600 --> 00:29:53,727
Сега дори ти се осмеляваш да ме заплашваш.

344
00:30:02,418 --> 00:30:03,692
Освен Симинг,

345
00:30:03,765 --> 00:30:06,292
ти си единственият, който беше там, когато всичко се случи.

346
00:30:06,832 --> 00:30:08,038
Убивам те

347
00:30:08,281 --> 00:30:09,902
би било много по-лесно, отколкото да убиеш Джан Джао.

348
00:30:09,993 --> 00:30:11,717
Трето, внимавайте! Бягай!

349
00:30:11,808 --> 00:30:14,347
- Сю... - Давай, Трети! тръгвай!

350
00:30:16,017 --> 00:30:18,446
Не очаквах да си толкова лоялен стар слуга.

351
00:30:18,824 --> 00:30:20,111
Тогава ще започна с теб.

352
00:30:39,233 --> 00:30:42,286
Начинът, по който се държиш сега, наистина ми напомня за чичо ти.

353
00:30:43,545 --> 00:30:44,844
Не си равен за мен.

354
00:30:45,536 --> 00:30:46,742
Ще те пусна днес.

355
00:30:49,113 --> 00:30:51,126
Вече блокирах две от основните ти акупунктури.

356
00:30:51,720 --> 00:30:54,606
Дори да притежавате всички умения на света, не бихте могли да ги използвате сега.

357
00:30:57,405 --> 00:30:58,611
Танг Тиан Хао!

358
00:30:58,702 --> 00:31:01,926
Наистина ли искаш Линг Лонг да те види в такова тъжно състояние?

359
00:31:27,885 --> 00:31:29,091
г-н Сю,

360
00:31:30,249 --> 00:31:32,254
разговорът между Tang Tian Hao и Jin Zhen Ping,

361
00:31:33,146 --> 00:31:34,556
чухте всичко, нали?

362
00:31:37,485 --> 00:31:38,691
умолявам те.

363
00:31:39,210 --> 00:31:40,576
Заведи ме да видя петия дядо.

364
00:31:41,632 --> 00:31:44,278
Кажете му всичко, което сте чули.

365
00:31:51,273 --> 00:31:53,120
Jin Zhen Ping ви изостави, без да се замисли.

366
00:31:54,090 --> 00:31:55,296
И все още искате да му помогнете?

367
00:31:57,645 --> 00:31:59,331
Сега, когато знаете неговата тайна,

368
00:32:00,426 --> 00:32:02,579
наистина ли мислиш, че ще ти се довери да си държиш устата затворена?

369
00:32:02,670 --> 00:32:03,957
Мислиш ли, че ще те пощади?

370
00:32:06,965 --> 00:32:08,171
Добре.

371
00:32:10,200 --> 00:32:12,807
Ще призная всичко на лидера на клана веднага.

372
00:32:14,513 --> 00:32:15,719
да вървим

373
00:32:39,281 --> 00:32:42,255
Аз ти спасих живота, а ти искаш да ме убиеш?

374
00:32:42,393 --> 00:32:43,670
Little Seventeen.

375
00:32:43,761 --> 00:32:46,686
Отвръщам на добрината с предателство. Аз съм този, който те обиди!

376
00:32:46,888 --> 00:32:48,364
Нямах друг избор.

377
00:32:48,920 --> 00:32:51,007
Ако искаш да мразиш някого, мрази ме!

378
00:32:51,297 --> 00:32:54,086
Това е всичко за семейство Джин. Всичко, което правя, е за семейство Джин.

379
00:32:55,376 --> 00:32:56,582
За семейство Джин?

380
00:32:56,834 --> 00:33:00,096
Само Трети може да наследи семейното наследство Джин.

381
00:33:00,233 --> 00:33:02,271
Той е единственият, който може да защити семейство Джин.

382
00:33:02,362 --> 00:33:05,086
Jin Xue Wen беше несериозен и безразсъден.

383
00:33:05,177 --> 00:33:06,383
Той не знаеше нищо.

384
00:33:06,474 --> 00:33:09,967
Дори и да беше талантлив в медицината,

385
00:33:10,290 --> 00:33:12,415
той не беше подходящ да бъде глава на семейство Джин.

386
00:33:12,777 --> 00:33:17,008
Дори когато знаеш, че Третият ти е убиец,

387
00:33:17,266 --> 00:33:19,033
все още ли мислиш, че той е по-добър от брат ми?

388
00:33:19,202 --> 00:33:21,646
да Той е убиец.

389
00:33:22,787 --> 00:33:24,098
Но освен него,

390
00:33:24,259 --> 00:33:27,047
никой друг не може да носи отговорността да ръководи семейство Джин!

391
00:33:27,138 --> 00:33:29,145
В сравнение с бъдещето на семейство Джин,

392
00:33:29,698 --> 00:33:30,904
брат ти

393
00:33:31,324 --> 00:33:32,764
изобщо нямаше значение!

394
00:33:36,106 --> 00:33:37,312
Добре.

395
00:33:38,562 --> 00:33:39,768
Сега разбирам.

396
00:33:41,177 --> 00:33:42,517
давай напред направи го

397
00:34:05,321 --> 00:34:08,287
Искаш да ме убиеш, но не смееш да ме гледаш как умирам.

398
00:34:09,721 --> 00:34:10,927
Погледни ме!

399
00:35:21,805 --> 00:35:24,727
Убождането на Xu An не беше много дълбоко,

400
00:35:25,379 --> 00:35:26,785
но удари жизнената точка на сърцето си.

401
00:35:28,033 --> 00:35:29,479
Спестете дъха си.

402
00:35:31,285 --> 00:35:32,971
Знам, че умирам.

403
00:35:33,394 --> 00:35:34,600
Little Seventeen.

404
00:35:35,969 --> 00:35:37,175
Моля те, не ме обвинявай.

405
00:35:38,026 --> 00:35:39,350
Направих го и за семейство Джин.

406
00:35:39,586 --> 00:35:40,792
Джин Жен Пинг.

407
00:35:43,965 --> 00:35:45,651
Нека умра, знаейки истината.

408
00:35:48,250 --> 00:35:50,095
Защо убихте лейди Хуо?

409
00:35:50,682 --> 00:35:52,607
И защо нагласихте брат ми?

410
00:35:54,032 --> 00:35:55,238
Въобще има ли значение?

411
00:35:55,329 --> 00:35:56,535
Дори и да не го казваш,

412
00:35:57,330 --> 00:35:58,655
Вече знам защо.

413
00:35:59,370 --> 00:36:00,576
Ти го ревнуваше.

414
00:36:00,984 --> 00:36:02,750
Той беше по-талантлив от теб.

415
00:36:04,765 --> 00:36:05,971
Ревнувах ли го?

416
00:36:06,777 --> 00:36:10,287
Създадох Qingyin Powder на 14 и започнах да лекувам пациенти на 15.

417
00:36:10,378 --> 00:36:12,463
Спечелих първо място в турнира Suwen на 28 години.

418
00:36:12,577 --> 00:36:13,904
Защо да го ревнувам?

419
00:36:15,233 --> 00:36:16,719
Каква шега.

420
00:36:17,402 --> 00:36:19,670
Противоотровата за Седемдневен сън тогава

421
00:36:19,761 --> 00:36:21,726
е създаден от брат ми.

422
00:36:22,005 --> 00:36:23,643
Не можа да направиш лекарството.

423
00:36:23,734 --> 00:36:25,299
Само брат ми можеше.

424
00:36:25,685 --> 00:36:28,247
Страхувахте се, че той ще заеме мястото ви като глава на семейството, нали?

425
00:36:28,755 --> 00:36:31,429
Точно преди турнира Suwen, вие се опитахте да се отървете от него.

426
00:36:31,520 --> 00:36:32,726
Глупости.

427
00:36:33,722 --> 00:36:36,008
Той не заслужаваше да се състезава с мен за глава на семейството.

428
00:36:36,699 --> 00:36:37,945
Какъв седемдневен сън?

429
00:36:38,445 --> 00:36:39,965
Нямам представа за какво говориш.

430
00:36:40,075 --> 00:36:41,593
Спрете да лъжете себе си.

431
00:36:41,684 --> 00:36:44,807
След турнира Suwen слуховете вече се разпространяват из целия град.

432
00:36:44,898 --> 00:36:46,263
Освен тази рецепта,

433
00:36:46,605 --> 00:36:48,972
не си постигнал нищо друго през всичките тези години.

434
00:36:49,362 --> 00:36:52,368
А тогава можеше да спасиш само тези с леки симптоми.

435
00:36:52,445 --> 00:36:54,525
Не можете да направите нищо, за да спасите тези с тежки симптоми.

436
00:36:54,617 --> 00:36:56,942
Защото тази рецепта е създадена от брат ми!

437
00:36:57,033 --> 00:36:59,966
- Млъкни!   - Небето ти даде 15 години.

438
00:37:00,203 --> 00:37:03,407
Петнадесет години и все още не можете да намерите пашкула Dawn-Disk.

439
00:37:03,725 --> 00:37:07,119
Съкровището на семейство Джин, Naiheyin Pill, почти се изгуби заради вас.

440
00:37:07,210 --> 00:37:09,839
Никога няма да достигнеш върховете на брат ми тогава!

441
00:37:09,930 --> 00:37:11,256
Казах ти да спреш да говориш!

442
00:37:16,161 --> 00:37:17,367
защо

443
00:37:18,242 --> 00:37:19,807
Защо той беше по-надарен от мен?

444
00:37:20,049 --> 00:37:23,303
Защо не можах да победя Казанова като него, колкото и да се опитвах?

445
00:37:26,245 --> 00:37:29,406
В продължение на 15 години учих медицина ден и нощ.

446
00:37:30,675 --> 00:37:33,555
Но в крайна сметка единственото нещо, което хората помнят, е една единствена рецепта.

447
00:37:33,646 --> 00:37:36,127
И това предписание е направено от Jin Xue Wen.

448
00:37:36,779 --> 00:37:38,385
И така, най-накрая си признаваш.

449
00:37:40,165 --> 00:37:41,371
Минаха 15 години.

450
00:37:43,033 --> 00:37:44,312
Отдавна трябваше да го приема.

451
00:37:46,145 --> 00:37:48,790
Същата година в града избухва епидемия.

452
00:37:49,033 --> 00:37:50,400
Знаех много добре

453
00:37:51,145 --> 00:37:52,871
който може да спре това бедствие

454
00:37:53,922 --> 00:37:56,766
ще бъде шампион на турнира Suwen.

455
00:37:57,585 --> 00:37:58,871
Отидох дълбоко в планината

456
00:37:59,641 --> 00:38:01,008
за лечение на тежко болни.

457
00:38:01,489 --> 00:38:02,976
Но никога не съм очаквал

458
00:38:03,633 --> 00:38:06,207
Бих се натъкнал на четвъртата ми леля, която се среща тайно с Танг Джи.

459
00:38:07,049 --> 00:38:10,191
Още повече ме шокира епидемията в града

460
00:38:10,850 --> 00:38:13,966
всъщност е причинено от отровата на Седемдневния сън, която са създали.

461
00:38:22,338 --> 00:38:24,092
Танг Джи искаше да ме убие, за да мълча,

462
00:38:25,057 --> 00:38:27,352
- но четвъртата ми леля го спря.   - Не го убивайте.

463
00:38:28,889 --> 00:38:31,182
Четвъртата ми леля ми каза за отровата в Седемдневния сън,

464
00:38:31,273 --> 00:38:33,182
надявам се скоро да измисля противоотрова

465
00:38:33,401 --> 00:38:34,846
за да спре това бедствие.

466
00:38:35,802 --> 00:38:37,159
И аз исках да използвам този шанс

467
00:38:37,250 --> 00:38:38,775
да стане глава на семейство Джин.

468
00:38:39,489 --> 00:38:41,446
Но колкото и да се опитвах,

469
00:38:41,537 --> 00:38:42,984
Просто не можах да направя противоотровата.

470
00:38:43,778 --> 00:38:46,406
Xu An ми каза, че Jin Xue Wen често ходел в планината,

471
00:38:47,025 --> 00:38:48,311
което ме направи наистина подозрителен.

472
00:38:48,594 --> 00:38:49,800
Така че го последвах,

473
00:38:50,162 --> 00:38:52,807
и чу разговора му с лейди Хуо.

474
00:38:53,169 --> 00:38:54,775
Така че всъщност бяхте прав.

475
00:38:55,203 --> 00:38:57,329
Тази чума наистина беше причинена от отрова.

476
00:38:57,680 --> 00:39:00,175
Откъде чу за това?

477
00:39:00,393 --> 00:39:02,926
Не бива да питате повече по този въпрос.

478
00:39:03,346 --> 00:39:05,878
Колкото по-малко знаете, толкова по-безопасни сте.

479
00:39:06,297 --> 00:39:08,376
Сега, когато го казваш, ставам още по-любопитен.

480
00:39:08,537 --> 00:39:11,495
Ти, млада жена, дойде тук съвсем сама.

481
00:39:11,914 --> 00:39:14,561
И вие носите такава огромна тайна на раменете си.

482
00:39:15,770 --> 00:39:16,976
Знаете ли как да спасите хората?

483
00:39:24,418 --> 00:39:25,624
В цял Xiangzhou,

484
00:39:26,049 --> 00:39:28,456
само шепа са тези, които могат да излекуват тази отрова.

485
00:39:29,073 --> 00:39:32,241
И за късмет един от тях седи точно пред вас.

486
00:39:32,577 --> 00:39:33,904
Благодаря ви, че сте готови да ми помогнете.

487
00:39:35,866 --> 00:39:37,512
Не, аз трябва да съм този, който ти благодари.

488
00:39:38,016 --> 00:39:41,846
Отначало се държах високомерен, преструвайки се на медицински гений.

489
00:39:42,625 --> 00:39:43,831
Но честно казано,

490
00:39:44,325 --> 00:39:46,690
Просто исках извинение да говоря с теб повече.

491
00:39:54,885 --> 00:39:56,091
по-късно,

492
00:39:56,426 --> 00:39:57,863
за да оправдая доверието ти,

493
00:39:57,954 --> 00:39:59,471
Отидох в планината, за да лекувам пациенти.

494
00:39:59,562 --> 00:40:02,487
Трябваше да го издържа, изгаряйки среднощното масло, четейки медицински книги.

495
00:40:02,696 --> 00:40:05,351
Всъщност успях да събера част от изгубените си умения след всички тези години.

496
00:40:05,521 --> 00:40:08,087
Така че трябва да ти благодаря.

497
00:40:08,946 --> 00:40:11,152
Бях се борил с дни за тази рецепта.

498
00:40:12,065 --> 00:40:14,711
Но той го измисли толкова без усилие.

499
00:40:15,081 --> 00:40:16,687
Как можех просто да стоя и да го гледам

500
00:40:16,777 --> 00:40:18,777
заемете моето място като глава на семейството?

501
00:40:20,497 --> 00:40:21,944
И това момиче Хуо.

502
00:40:22,050 --> 00:40:24,716
Нямам представа как е разбрала за тайната на Седемдневния сън.

503
00:40:24,807 --> 00:40:26,573
Ако тя го изложи,

504
00:40:27,805 --> 00:40:30,330
семейство Джин ще стане най-големият грешник в град Танси.

505
00:40:31,045 --> 00:40:32,731
Така че двамата трябваше да умрат.

506
00:40:33,234 --> 00:40:34,662
Те трябваше да умрат!

507
00:40:38,005 --> 00:40:39,211
В деня, когато направих своя ход,

508
00:40:41,489 --> 00:40:43,496
Донесох нокаутиращия тамян на Huaihua Alley.

509
00:40:45,025 --> 00:40:48,647
Но не очаквах някой друг да ме изпревари и да я убие.

510
00:40:50,242 --> 00:40:52,635
Най-лошото е, че не са си свършили работата.

511
00:40:52,762 --> 00:40:54,528
Така че трябваше да го направя сам.

512
00:41:13,205 --> 00:41:14,731
След като уби това момиче,

513
00:41:15,177 --> 00:41:18,006
Отидох до съседната къща и разбрах, че Jin Xue Wen не е вкъщи.

514
00:41:18,298 --> 00:41:19,624
Небето беше на моя страна.

515
00:41:20,081 --> 00:41:21,327
Хрумна ми идея.

516
00:41:22,605 --> 00:41:25,470
Защо не прикачите убийството на момичето към Jin Xue Wen?

517
00:41:25,561 --> 00:41:27,118
Нека го сполети съдба, по-лоша от смъртта.

518
00:41:27,315 --> 00:41:30,327
Нека малкият му брат живее вечно в срам.

519
00:41:30,418 --> 00:41:31,624
Не беше ли просто перфектно?

520
00:41:33,715 --> 00:41:34,792
Little Seventeen.

521
00:41:34,883 --> 00:41:36,728
През всичките тези години не сте разбирали Джин Сюе Уен.

522
00:41:36,994 --> 00:41:41,120
Когато беше на смъртно легло, единственото нещо, което го интересуваше, беше ти.

523
00:41:42,946 --> 00:41:45,112
Qiu Han излъга Jin Xue Wen.

524
00:41:45,946 --> 00:41:48,894
Той му каза, че съдията е взел парите на убиеца,

525
00:41:48,985 --> 00:41:50,663
и определено ще го осъди на смърт.

526
00:41:50,754 --> 00:41:52,470
Той беше просто нисък чиновник,

527
00:41:52,561 --> 00:41:54,195
но не можеше да понесе да види Jin Xue Wen

528
00:41:54,286 --> 00:41:55,492
страда за престъпление, което не е извършил.

529
00:41:56,245 --> 00:41:59,132
Затова той обеща да му помогне да фалшифицира смъртта си и да избяга.

530
00:41:59,481 --> 00:42:00,679
Но имаше едно условие.

531
00:42:00,770 --> 00:42:03,096
Jin Xue Wen трябваше да напише самопризнания.

532
00:42:03,339 --> 00:42:05,806
По този начин той може да даде обяснение на магистрата.

533
00:42:05,897 --> 00:42:07,743
Първоначално Джин Сюе Уен се съгласи,

534
00:42:07,969 --> 00:42:09,536
и обеща да подпише самопризнанията.

535
00:42:09,938 --> 00:42:11,585
Но когато дойде време да се подпише с името си,

536
00:42:12,842 --> 00:42:14,190
той промени решението си.

537
00:42:17,691 --> 00:42:19,497
Ако подпиша това признание, може би ще оживея,

538
00:42:20,649 --> 00:42:22,727
но брат ми щеше да носи срама от престъплението ми

539
00:42:23,018 --> 00:42:24,544
до края на живота си.

540
00:42:25,449 --> 00:42:28,149
Не мога да го оставя да бъде засрамен заради това, което направих.

541
00:42:28,561 --> 00:42:29,767
умолявам те,

542
00:42:30,089 --> 00:42:31,375
има ли друг начин

543
00:42:33,850 --> 00:42:35,291
Няма друг начин.

544
00:42:36,434 --> 00:42:38,120
Побързай и довърши изповедта.

545
00:42:40,298 --> 00:42:42,390
Не, няма да го пиша повече.

546
00:42:51,688 --> 00:42:54,215
Не си ли го написал вече?

547
00:42:55,601 --> 00:42:56,807
Мога само да подпиша

548
00:42:57,481 --> 00:42:59,807
името за теб.

549
00:43:04,986 --> 00:43:06,192
Пусни се!

550
00:43:06,216 --> 00:43:08,216
MkvDrama.net

